See 天虹 on Wiktionary
Download JSON data for 天虹 meaning in All languages combined (22.7kB)
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "天虹", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 條/条", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Atmospheric phenomena", "orig": "zh:Atmospheric phenomena", "parents": [ "Atmosphere", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "I set my rainbow in the cloud, and it will be a sign of a covenant between me and the earth.", "ref": "卽在雲内、我置天虹、爲我與地所立約之號也。 [Literary Chinese, trad.]", "text": "即在云内、我置天虹、为我与地所立约之号也。 [Literary Chinese, simp.]\nFrom: 1838, translated by Karl Gützlaff, 舊遺詔聖書, 創世記 [Genesis] 9:13\nJí zài yún nèi, wǒ zhì tiānhóng, wéi wǒ yǔ dì suǒ lìyuē zhī hào yě. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "There is a rainbow.", "ref": "有一条天虹 [Cantonese, trad. and simp.]", "text": "From: 1877, Easy Phrases in the Canton Dialect of the Chinese Language, second edition, Lesson 17\njau⁵ jat¹ tiu⁴ tin¹ hung⁴ [Jyutping]", "type": "example" }, { "english": "Seeing the rainbow shining brilliantly in the clouds, it made me suddenly understand life's hustle and bustle.", "ref": "見到天虹雲際現出光彩重重 令我忽然明白人生的匆匆 [Literary Cantonese, trad.]", "text": "见到天虹云际现出光彩重重 令我忽然明白人生的匆匆 [Literary Cantonese, simp.]\nFrom: 1978, 汪明荃 [Liza Wang], lyrics by 黃霑 [James Wong Jim], 《天虹》 [Over the Rainbow]\ngin³ dou³⁻² tin¹ hung⁴ wan⁴ zai³ jin⁶ ceot¹ gwong¹ coi² cung⁴ cung⁴, ling⁶ ngo⁵ fat¹ jin⁴ ming⁴ baak⁶ jan⁴ sang¹ dik¹ cung¹ cung¹ [Jyutping]", "type": "example" }, { "english": "As it turns out, reality and the ideal are always slightly different; how would there be a rainbow in the valley?", "ref": "原來現實與那理想總不太同 在谷底哪有天虹 [Literary Cantonese, trad.]", "text": "原来现实与那理想总不太同 在谷底哪有天虹 [Literary Cantonese, simp.]\nFrom: 2016, 林宥嘉 [Yoga Lin], lyrics by 黃偉文 [Wyman Wong], 壞與更壞 [Worse comes to worst]\njyun⁴ loi⁴ jin⁶ sat⁶ jyu⁵ naa⁵ lei⁵ soeng² zung² bat¹ taai³ tung⁴, zoi⁶ guk¹ dai² naa⁵ jau⁵ tin¹ hung⁴ [Jyutping]", "type": "example" }, { "english": "The haze shrouds over the blue sky, but it cannot cover the radiant rainbow", "ref": "陰霾籠罩著青空 掩不住燦爛的天虹 [MSC, trad.]", "text": "阴霾笼罩着青空 掩不住灿烂的天虹 [MSC, simp.]\nFrom: 2016, 張獻仁, lyrics by 廖明治, 俠蹤\nyīnmái lóngzhào zhe qīngkōng, yǎn bù zhù cànlàn de tiānhóng [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "rainbow (Classifier: 條/条 c)" ], "id": "en-天虹-zh-noun-5g2Q860A", "links": [ [ "rainbow", "rainbow" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(literary or dialectal) rainbow (Classifier: 條/条 c)" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "螮蝀" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "雩" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "隮" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "七彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "大虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "紅虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "曬虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "天橋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "天龍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "虹濟水" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin", "Lingui" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "龍虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongmen" ], "word": "龍虹 dated" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongmen" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹槓東" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "螞蟥幹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "馬雲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹吃水" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "老虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "龍拱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "龍虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "鑊耳龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "拱篷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "鑊耳龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "虹拱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "播虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "龍孔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "叫虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "鑊耳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "水拱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "鑊耳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "水虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "水拱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "龍生水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "鑊耳虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "鑊耳龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "水拱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "鑊耳龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "汗龍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "旱龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "破篷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "湴更" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "雙虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龐虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "拱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "湴界" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雙虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天橋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "篷拱" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蛤筒食水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龍虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "彩龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinhui" ], "word": "龍拱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bangkok", "Guangfu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "天吊" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "虹仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "青里" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "天弓食水" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天門神" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "天公虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "天公降水" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天公食水" }, { "tags": [ "Hakka", "Lingui", "Guilin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "月龍" }, { "tags": [ "Hakka", "Tong'an" ], "word": "彩龍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Chengdu" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Chengdu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Medan" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Singapore" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Meixian" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Meixian" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok" ], "word": "弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Jiexi" ], "word": "弓" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "日頭紅虹" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "水罐" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "水罐" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "水罐子" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "罐" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "吊水罐罐" }, { "word": "鱟" }, { "tags": [ "Jinhua" ], "word": "鱟" }, { "word": "虹" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "虹" }, { "word": "攔溪仔 dated" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "彩虹" }, { "word": "天虹" }, { "word": "彩虹" }, { "word": "發紅雲" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "龍公" }, { "word": "龍" }, { "word": "天橋" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "虹" }, { "word": "播虹" }, { "word": "跨篷" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Shajing" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning" ], "word": "拱橋" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning" ], "word": "幹筒" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "龍虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Baihe" ], "word": "龐虹" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Dabu", "Guilin" ], "word": "雨界" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "雨虹" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "江東龍" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "龍虹" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "天龍" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "彩圈" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "虹" }, { "word": "龍虹" }, { "word": "雨虹" }, { "word": "長虹" }, { "word": "蛟龍" }, { "tags": [ "Taiyuan" ], "word": "蛟龍" }, { "tags": [ "Hangzhou" ], "word": "蛟龍" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "蛟龍" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "鱟 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Wu", "Fuyang", "Hangzhou" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "熯" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "雲虹" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "斗雨" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "蟲" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "彩虹" } ], "tags": [ "dialectal", "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tiānhóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "tin¹ hung⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "tin¹ gong³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "tiānhóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "tianhóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tʻien¹-hung²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "tyān-húng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tianhorng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "тяньхун" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "tjanʹxun" }, { "ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ xʊŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "tīn hùhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "tīn gong" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tin¹ hung⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tin¹ gong³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "tin¹ hung⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "tin¹ gong³" }, { "ipa": "/tʰiːn⁵⁵ hʊŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tʰiːn⁵⁵ kɔːŋ³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ xʊŋ³⁵/" }, { "ipa": "/tʰiːn⁵⁵ hʊŋ²¹/" }, { "ipa": "/tʰiːn⁵⁵ kɔːŋ³³/" } ], "word": "天虹" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "天虹", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese lemmas", "Cantonese nouns", "Cantonese terms with quotations", "Chinese dialectal terms", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese links with redundant alt parameters", "Chinese links with redundant wikilinks", "Chinese literary terms", "Chinese nouns", "Chinese nouns classified by 條/条", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin lemmas", "Mandarin nouns", "Mandarin terms with quotations", "zh:Atmospheric phenomena" ], "examples": [ { "english": "I set my rainbow in the cloud, and it will be a sign of a covenant between me and the earth.", "ref": "卽在雲内、我置天虹、爲我與地所立約之號也。 [Literary Chinese, trad.]", "text": "即在云内、我置天虹、为我与地所立约之号也。 [Literary Chinese, simp.]\nFrom: 1838, translated by Karl Gützlaff, 舊遺詔聖書, 創世記 [Genesis] 9:13\nJí zài yún nèi, wǒ zhì tiānhóng, wéi wǒ yǔ dì suǒ lìyuē zhī hào yě. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "There is a rainbow.", "ref": "有一条天虹 [Cantonese, trad. and simp.]", "text": "From: 1877, Easy Phrases in the Canton Dialect of the Chinese Language, second edition, Lesson 17\njau⁵ jat¹ tiu⁴ tin¹ hung⁴ [Jyutping]", "type": "example" }, { "english": "Seeing the rainbow shining brilliantly in the clouds, it made me suddenly understand life's hustle and bustle.", "ref": "見到天虹雲際現出光彩重重 令我忽然明白人生的匆匆 [Literary Cantonese, trad.]", "text": "见到天虹云际现出光彩重重 令我忽然明白人生的匆匆 [Literary Cantonese, simp.]\nFrom: 1978, 汪明荃 [Liza Wang], lyrics by 黃霑 [James Wong Jim], 《天虹》 [Over the Rainbow]\ngin³ dou³⁻² tin¹ hung⁴ wan⁴ zai³ jin⁶ ceot¹ gwong¹ coi² cung⁴ cung⁴, ling⁶ ngo⁵ fat¹ jin⁴ ming⁴ baak⁶ jan⁴ sang¹ dik¹ cung¹ cung¹ [Jyutping]", "type": "example" }, { "english": "As it turns out, reality and the ideal are always slightly different; how would there be a rainbow in the valley?", "ref": "原來現實與那理想總不太同 在谷底哪有天虹 [Literary Cantonese, trad.]", "text": "原来现实与那理想总不太同 在谷底哪有天虹 [Literary Cantonese, simp.]\nFrom: 2016, 林宥嘉 [Yoga Lin], lyrics by 黃偉文 [Wyman Wong], 壞與更壞 [Worse comes to worst]\njyun⁴ loi⁴ jin⁶ sat⁶ jyu⁵ naa⁵ lei⁵ soeng² zung² bat¹ taai³ tung⁴, zoi⁶ guk¹ dai² naa⁵ jau⁵ tin¹ hung⁴ [Jyutping]", "type": "example" }, { "english": "The haze shrouds over the blue sky, but it cannot cover the radiant rainbow", "ref": "陰霾籠罩著青空 掩不住燦爛的天虹 [MSC, trad.]", "text": "阴霾笼罩着青空 掩不住灿烂的天虹 [MSC, simp.]\nFrom: 2016, 張獻仁, lyrics by 廖明治, 俠蹤\nyīnmái lóngzhào zhe qīngkōng, yǎn bù zhù cànlàn de tiānhóng [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "rainbow (Classifier: 條/条 c)" ], "links": [ [ "rainbow", "rainbow" ], [ "條", "條#Chinese" ], [ "条", "条#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(literary or dialectal) rainbow (Classifier: 條/条 c)" ], "tags": [ "dialectal", "literary" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tiānhóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "tin¹ hung⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "tin¹ gong³" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "tiānhóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "tianhóng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tʻien¹-hung²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "tyān-húng" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tianhorng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "тяньхун" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "tjanʹxun" }, { "ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ xʊŋ³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "tīn hùhng" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "tīn gong" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tin¹ hung⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tin¹ gong³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "tin¹ hung⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "tin¹ gong³" }, { "ipa": "/tʰiːn⁵⁵ hʊŋ²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tʰiːn⁵⁵ kɔːŋ³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ xʊŋ³⁵/" }, { "ipa": "/tʰiːn⁵⁵ hʊŋ²¹/" }, { "ipa": "/tʰiːn⁵⁵ kɔːŋ³³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "螮蝀" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "雩" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "隮" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "七彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "大虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "紅虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "曬虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "天橋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "天龍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "虹濟水" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin", "Lingui" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "龍虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanning" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "龍虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongmen" ], "word": "龍虹 dated" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongmen" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹槓東" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "螞蟥幹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "馬雲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹吃水" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "龍虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "老虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "老虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "老虹" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "龍拱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "龍虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "鑊耳龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "拱篷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "鑊耳龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "虹拱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "播虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "龍孔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "龍孔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "叫虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "鑊耳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "水拱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "鑊耳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "水虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "水拱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "龍生水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "鑊耳虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "鑊耳龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "水拱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "鑊耳龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "汗龍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "旱龍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "破篷" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "湴更" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "雙虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龐虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "拱" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龐虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "湴界" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "雙虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龐虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龐虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龐虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龐虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龐虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天橋" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "拱" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "拱" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "拱" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "篷拱" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "蛤筒食水" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "龍虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "彩龍" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinhui" ], "word": "龍拱" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "鑊耳虹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bangkok", "Guangfu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "天吊" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "虹仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "青里" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "天弓食水" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天門神" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Kaohsiung" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "天公虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "天公降水" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天公食水" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天公食水" }, { "tags": [ "Hakka", "Lingui", "Guilin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "月龍" }, { "tags": [ "Hakka", "Tong'an" ], "word": "彩龍" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Chengdu" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Chengdu" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Chengdu" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Chengdu" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Chengdu" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Chengdu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "弓" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Medan" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Singapore" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Dabu", "Singapore" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Meixian" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Meixian" ], "word": "天弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok" ], "word": "弓" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Jiexi" ], "word": "弓" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "日頭紅虹" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "水罐" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "水罐" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "水罐子" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "罐" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "吊水罐罐" }, { "word": "鱟" }, { "tags": [ "Jinhua" ], "word": "鱟" }, { "word": "鱟" }, { "word": "虹" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "攔溪仔 dated" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "彩虹" }, { "word": "天虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "彩虹" }, { "word": "發紅雲" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "龍公" }, { "word": "龍" }, { "word": "天橋" }, { "word": "天虹" }, { "word": "天虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "龍" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "播虹" }, { "word": "跨篷" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Shajing" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning" ], "word": "拱橋" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning" ], "word": "天虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning" ], "word": "幹筒" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "龍虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Baihe" ], "word": "龐虹" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Dabu", "Guilin" ], "word": "雨界" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "龍" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "雨虹" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "江東龍" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "龍虹" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "龍虹" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "天龍" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "彩圈" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "龍虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "彩虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "龍虹" }, { "word": "龍虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "雨虹" }, { "word": "虹" }, { "word": "長虹" }, { "word": "蛟龍" }, { "word": "蛟龍" }, { "word": "蛟龍" }, { "word": "蛟龍" }, { "word": "蛟龍" }, { "word": "虹" }, { "word": "蛟龍" }, { "word": "蛟龍" }, { "word": "蛟龍" }, { "word": "蛟龍" }, { "word": "蛟龍" }, { "word": "蛟龍" }, { "tags": [ "Taiyuan" ], "word": "蛟龍" }, { "word": "蛟龍" }, { "word": "蛟龍" }, { "word": "蛟龍" }, { "word": "蛟龍" }, { "tags": [ "Hangzhou" ], "word": "蛟龍" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "蛟龍" }, { "word": "蛟龍" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "鱟 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Wu", "Fuyang", "Hangzhou" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "鱟" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "熯" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "雲虹" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "斗雨" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "蟲" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "彩虹" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "虹" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "虹" } ], "word": "天虹" }
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "天虹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "天虹", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "天虹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "天虹", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.